Ejemplos del uso de "médecine légale" en francés
Le concubinage n'est pas une union légale en France.
Common-law relationships are not legal unions in France.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
She went to America with a view to studying medicine.
J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
The advancement of modern medicine was a long process.
Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad