Ejemplos del uso de "méprisent" en francés

<>
mostrar
Les gens travaillants méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger. True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Les gens laborieux méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Elle méprise les gens qui mentent. She despises people who lie.
Ne méprise pas les autres. Don't look down on others.
Elle a méprisé ce garçon. She scorned the boy.
Il méprisait ceux qui vivent des allocations. He despised those who lived on welfare.
Ne méprisez pas les autres. Don't look down on others.
Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre. Don't despise a man because he is poor.
Tu ne devrais pas le mépriser. You shouldn't look down on him.
Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres. Don't despise others because they are poor.
Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Certains de ses étudiants l'admiraient, et d'autres le méprisaient. Some of his students admired him, and others despised him.
Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront. If you don't do your duty, people will look down on you.
Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté. You must not despise someone because they are poor.
Tu ne devrais jamais mépriser quelqu'un juste parce qu'il est pauvre. You should never look down on a man merely because he is poor.
On ne devrait pas mépriser un homme juste parce qu'il est mal payé. You should not despise a man just because he is poorly paid.
La vraie noblesse de l'Homme est peut-être sa capacité à se mépriser lui-même. Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Il méprise le cadeau le plus raffiné que Dieu a fait à l'homme : le don de la raison. He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR