Ejemplos del uso de "méthode du bénéfice brut" en francés
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.
He used all his wealth for the benefit of the poor.
Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
When refined, crude oil yields many products.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
We have to bring our teaching methods up to date.
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
At best we can only hope for a small profit.
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
This is a tried and true method of weight loss.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.
On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad