Ejemplos del uso de "mal élevé" en francés

<>
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
Tom est mal élevé. Tom has no manners.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Le prix de cet appareil photo est très élevé. The price of this camera is very high.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.