Ejemplos del uso de "malade ambulatoire" en francés

<>
Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans. She has been looking after her sick sister for ten years.
Hier j'étais trop malade pour aller à l'école. I was too sick to go to school yesterday.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom was sick in bed last Sunday.
Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.
Il est malade et alité. He remains sick in bed.
Le garçon m'a fait croire qu'il était trop malade pour aller à l'école. The boy made believe he was too ill to go to school.
Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école. Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Je n'aurais pas dû manger ça. Je me sens malade. I shouldn't have eaten that. I feel sick.
Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade. I didn't go to school because I was sick.
Elle a l'air d'être malade. She seems to be sick.
Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement. He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Elle ne put venir parce qu'il était malade. She couldn't come because he was sick.
Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade. He could not join us because he was ill.
Tu es malade, tu dois te reposer. You're sick. You have to rest.
Bien que malade, il est allé à l'école. Even though he was sick, he went to school.
Se sentant malade, il est resté au lit. Feeling sick, he stayed in bed.
Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade. When I woke up this morning, I felt sick.
Il a l'air malade. He seems to be sick.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR