Ejemplos del uso de "malgré" en francés con traducción "in spite of"
Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.
My sister married him in spite of our objections.
Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Il n'a jamais dit merci malgré tout ce que j'ai fait pour lui.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad