Ejemplos del uso de "manger moitié des mots" en francés

<>
Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet. More than half of the residents are opposed to the plan.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
La moitié des melons a été mangée. Half of the melons were eaten.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
La moitié des étudiants sont absents. Half of the students are absent.
Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire. I often look up words in that dictionary.
Je n'ai que la moitié des livres qu'il a. I have only half as many books as he.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères. It's fun to learn slang words in foreign languages.
À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années. About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire. I often look up words in that dictionary.
La moitié des pommes est pourrie. Half of the apples are rotten.
Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments. I can't convey my feelings in words.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent. Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Expliquez-le avec des mots simples. Explain it in plain words.
La moitié des bananes du panier étaient pourries. Half of the bananas in the basket were rotten.
Slacktivism est un mot-valise formé des mots slacker et activism. Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
La moitié des étudiants furent absents. Half the students were absent.
Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage. One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR