Ejemplos del uso de "manqué" en francés

<>
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
On a manqué de courant. The power went out.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Il a manqué de se faire renverser à un croisement. He was nearly run over at an intersection.
J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. I nearly choked on a fishbone.
Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.