Ejemplos del uso de "manque" en francés

<>
mostrar
Qu'est-ce qui manque ? What is missing?
Il manque de sens moral. He lacks moral sense.
Il a échoué, à cause d'un manque d'argent. He failed, due to lack of money.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Parfois, je manque d'argent. Sometimes I run out of money.
En raison du manque de données, le sondage a été arrêté. In the absence of sufficient data, the survey was given up.
Il nous manque de l'argent. We are short of money.
je ne te manque pas I do not miss you
Votre explication manque de concret. Your explanation lacks concreteness.
Il échoua l'examen dû à un manque de préparation. He failed in the examination for lack of preparation.
Qui ne gaspille pas ne manque de rien. Waste not, want not.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté. In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Sa famille lui manque beaucoup. She misses her family a lot.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine. He never fails to write to his mother every week.
Les fleurs ont fané par manque d'eau. The flowers withered for want of water.
La tête manque à la statue. The statue is missing its head.
Sa famille ne manque de rien. His family lacks for nothing.
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois. I never fail to write to my parents every month.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR