Ejemplos del uso de "marché grand public" en francés

<>
Le grand public est contre la guerre. The people at large are against war.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort. Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR