Ejemplos del uso de "marché sensible" en francés

<>
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien. As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Ils étaient suffisamment bon marché pour que de nombreux Étasuniens puissent les acheter. They were low enough in cost so many Americans could buy them.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR