Ejemplos del uso de "marchés" en francés con traducción "market"

<>
mostrar
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.
Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux. When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au coeur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Nous nous rendons au marché. We are going to the market.
Je suis allé au marché. I went to the market.
Le marché est complètement saturé. The market is completely saturated.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
J'amène ces moutons au marché. I'm taking these sheep to the market.
Je me suis rendu au marché. I went to the market.
C'est le jour du marché. It's market day.
Normalement, je vais au marché les vendredis. I usually go to market on Friday.
L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?
Mère va au marché tous les jours. Mother goes to market every day.
L'as-tu acheté au marché noir ? Did you buy it on the black market?
La fille achète du lait au marché. The girl buys milk at the market.
Le marché des changes est très actif. The stock market is very active.
Usuellement, je me rends au marché le vendredi. I usually go to market on Friday.
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR