Ejemplos del uso de "marchandises au détail" en francés

<>
Il n'y a pas de marché pour ces marchandises au Japon. There is no market for these goods in Japan.
Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens. The new model will retail for 30,000 yen.
Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte. Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars. This software package has a suggested retail price of $99.
Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail. Beth described what she had seen in detail.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
La langue dans une société n'est jamais un détail. The language in a society is never a detail.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Il a été arrêté pour recel de marchandises volées. He was arrested for fencing stolen goods.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises. The old man wanders from town to town peddling his wares.
Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain. The goods will only be available to buy next weekend.
Peux-tu expliquer un peu plus en détail? Can you elaborate on this a little more?
Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ? What kinds of goods do you sell in your shop?
La radio a diffusé cette nouvelle en détail. The radio broadcast the news in detail.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR