Ejemplos del uso de "mari décédé" en francés

<>
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Il est décédé hier. He died yesterday.
Il est le meilleur ami de mon mari. He is my husband's best friend.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé. Five years have gone by since my father died.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Elle lui a dit que son père était décédé. She told him that her father had died.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Elle lui annonça que son père était décédé. She told him that her father had died.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé. I'm sorry to hear that your father passed away.
Elle se moquait de son mari. She made fun of her husband.
Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital. His father passed away last night in the hospital.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
L'homme est décédé il y a quelques heures. The man died a few hours ago.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière. My brother died of cancer last year.
Il s'avéra que son mari était dentiste. It happened that her husband was a dentist.
Son père est décédé la semaine dernière. Her father passed away last week.
Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme. She has legally divorced her husband.
Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est décédé. We had known him for five years when he died.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR