Ejemplos del uso de "maux" en francés

<>
Traducciones: todos31 trouble8 otras traducciones23
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
Il souffrait de maux de tête. He was suffering from a bad headache.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Ma mère souffre souvent de maux de tête. My mother often suffers from headaches.
Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent. She complains of headaches, and that very often.
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Aux grands maux les grands remèdes Desperate times call for desperate measures
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
J'eus d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.
Je ne supporte pas les maux de têtes. I cannot stand headaches.
Mon travail me cause des maux d'estomac. My job is giving me a stomachache.
J'ai eu d'affreux maux d'estomac. I had a bad stomachache.
L'absence est le plus grand des maux. Absence is the greatest woe.
Je ne peux pas supporter ces maux d'estomac. I can't stand this stomachache.
Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac. I want to see a doctor about my stomachache.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux. We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.