Ejemplos del uso de "me fie" en francés

<>
Je me fie à toi. I trust you.
Je me fie à toi. I trust you.
On peut se fier à lui. He can be relied on.
On ne peut pas se fier à lui. He cannot be trusted.
On ne peut pas se fier à cette machine. You can't rely on this machine.
Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie. Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit. You can't trust what she says.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?
Notre professeur est une personne sincère, aussi je me fie à lui. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps. We must trust women as much as we can trust the weather.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.