Ejemplos del uso de "me suis" en francés con traducción "be"

<>
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Je me suis inquiété pour toi. I was worried about you.
Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je dois admettre que je me suis trompé. I must admit that I was mistaken.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis fait voler mon téléphone portable. My mobile has been stolen.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. When I woke up, I was sad.
Je me suis laissé abuser par ses larmes. I was a sucker for her tears.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. I fell asleep while I was doing my homework.
Étant très fatiguée, je me suis bientôt endormie. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis fait avoir par le vendeur. I was taken in by the salesman.
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.
Je me suis marié quand j'avais 19 ans. I married when I was 19 years old.
Je ne me suis jamais rendu dans cette ville. I have never been to that town.
Je me suis demandé si son histoire était vraie. I wondered if her story was true.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.