Ejemplos del uso de "mec" en francés con traducción "guy"
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.
Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.
If a guy buys you a drink in a bar you can be sure he's looking to get laid.
Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.
Mary said that she doesn't pick guys for their looks.
Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad