Ejemplos del uso de "mendiant" en francés

<>
Traducciones: todos13 beggar11 beg2
Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant. I am no better than a beggar.
Il est riche mais vit comme un mendiant. He is rich, and lives like a beggar.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. He is little better than a beggar.
Il est riche, mais il vit comme un mendiant. He's rich, but he lives like a beggar.
Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant. He is no better than a beggar is.
Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais. I gave the beggar what money I had.
Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public. Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Je donne toujours quelque chose aux mendiants. I always give something to the beggars.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.