Ejemplos del uso de "mentionner" en francés

<>
Traducciones: todos22 mention22
mostrar
Nous ferions mieux de ne pas le mentionner. We had better not mention it.
Ce n'est même pas la peine de le mentionner. It's not even worth mentioning.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky. He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français. He does not know English, not to mention German or French.
As-tu mentionné mon livre ? Did you mention my book?
Ton nom a été mentionné. Your name was mentioned.
Il ne l'a pas mentionné. He did not mention it.
Je lui ai mentionné votre nom. I mentioned your name to him.
Maman ne l'avait pas mentionné. Mom didn't mention it.
John est mentionné sur ce papier. John was mentioned in the paper.
Je lui ai mentionné ton nom. I mentioned your name to him.
Maman ne l'a pas mentionné. Mom did not mention it.
Ma mère ne l'a pas mentionné. My mother didn't mention it.
Il mentionna son nom pour la première fois. He mentioned her name for the first time.
Tom ne m'a pas mentionné l'accident. Tom didn't mention the accident to me.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Il l'a mentionné avec soin dans la lettre. He was careful to mention it in the letter.
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre. He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Maintenant que tu le mentionnes, je me souviens être venu ici avec mes parents lorsque j'étais enfant. Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Pourquoi avez-vous écrit ce livre sur le système de l'univers et n'avez jamais même mentionné son créateur ? Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR