Ejemplos del uso de "mesurée" en francés

<>
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent. The value of a good education cannot be measured in money.
Sa taille mesure 24 pouces. Her waist measures 24 inches.
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Ces mesures ont été débattues. There was a discussion on the measures.
Il mesura la longueur du lit. He measured the length of the bed.
Ce champ mesure plus de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles. Drastic times call for drastic measures.
Nous mesurons la profondeur de la rivière. We measure the depth of the river.
Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse. There are several ways to measure speed.
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela. We took strong measures to prevent it.
Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces. He could not take effective measures.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière. We measure the depth of the river.
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température. The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur. A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage. The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
J'ai pris la mesure de ma vie en cuillères à café. I have measured out my life with coffee spoons.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même. Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.