Exemples d'utilisation de "meurent" en français
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route.
A number of people die in traffic accidents.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.
Many people die in traffic accidents.
Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?
How many people do you think die from cancer every year?
"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
"Whom the gods love die young", was said of yore.
Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.
"The good die young" is an old saying which may or may not be true.
Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité