Ejemplos del uso de "mouches" en francés

<>
mostrar
Chronomètre les mouches comme une flèche. Time flies like an arrow.
Entraîner des mouches semble très amusant. Training flies sounds very fun.
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
Autour du miel, les mouches ne manquent pas. Around honey, there is no lack of flies.
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre you can catch more flies with honey than vinegar
Il a été vaincu par la tapette à mouches. He was defeated by the fly swatter.
Il y a des mouches posées sur le mur. There are some flies on the wall.
Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation. Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes. Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches ! Entomology isn't just the study of flies' flight!
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Il se moucha le nez dans un mouchoir. He blew his nose in a handkerchief.
Il se moucha le nez dans un mouchoir. He blew his nose in a handkerchief.
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui Burn not thy fingers to snuff another man's candle
Une mouche peut marcher sur le plafond. A fly can walk on the ceiling.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR