Ejemplos del uso de "mourir d'envie" en francés

<>
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi. I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. The soldiers were ready to die for their country.
Philosopher, c'est apprendre à mourir. Philosophy is learning how to die.
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi. I might as well die as lead such a life.
C'était son destin de mourir jeune. It was her fate to die young.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. You're too young to die, my friend.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Je préférerais mourir que le marier. I would rather die than marry him.
Souviens-toi que tu dois mourir. Remember you must die.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Il ne reste plus qu'à mourir. Nothing remains but to die.
Je suis préparé à mourir. I am ready to die.
Je l'aime tellement que je pourrais mourir. I love her so much I could die.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. I love her so much I would die for her.
Je préfèrerais mourir que de me rendre. I'd rather die than surrender.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR