Ejemplos del uso de "moyenne arithmétique" en francés

<>
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne. The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne. That party is always pandering to the middle class.
Il étudie en moyenne dix heures par jour. He studies ten hours a day on average.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans. Japanese women get married at 25 on average.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Son travail est en dessous de la moyenne. His work is below average.
La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C. The temperature of the human body hovers around 37°C.
Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ? What is the average rainfall for July here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR