Ejemplos del uso de "négligence grave" en francés

<>
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Il a fait une erreur grave. He made a grave mistake.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence. The accident came about through my carelessness.
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
Ne faites pas une telle erreur de négligence. Don't make such careless mistakes.
Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles. He looked grave when told the bad news.
J'ai fait tomber un vase par négligence. I carelessly dropped a vase.
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer. It's not bad, you don't have to cry.
Sa négligence a conduit à un accident. His carelessness resulted in the accident.
À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité. In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Pour cette fois j'excuse votre négligence. I'll excuse your carelessness this time.
Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas. It's not serious, I don't bear him a grudge.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
L'augmentation de la population est un problème grave. The increase of the population is a serious problem.
Ton entaille au bras a l'air assez grave. That cut on your arm looks pretty serious.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave. The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR