Ejemplos del uso de "ni chair ni poisson" en francés

<>
Je ne veux ni viande ni poisson. I want neither meat nor fish.
J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur. The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.
Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.
La chair est mortelle. The flesh is mortal.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur. I get goose bumps when I see a horror movie.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun. She hates fish and never eats any.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fish is cheap today.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Please freeze the fish and meat.
Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. I can no more swim than a fish can walk.
Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR