Ejemplos del uso de "nouvelles compétences" en francés

<>
Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.
Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances. He couldn't adapt to new circumstances.
Il a des compétences d'avocat. He is qualified to be a lawyer.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
On dit que c'est un médecin qui a des compétences. He is said to be qualified as a doctor.
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? Did you hear the news on the radio?
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial. The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Quel gâchis de tes compétences de juriste ! What a waste of your lawyer qualifications!
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi. He doesn't have the necessary skills for that job.
Les nouvelles l'emplirent de chagrin. The news filled her with sorrow.
Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle. You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles. It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Développe tes compétences linguistiques autant que possible. Develop your linguistic competence as much as possible.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche. He doesn't have the necessary skills for that task.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots. On hearing the bad news, she burst into tears.
L'équipage entier était en attente de nouvelles. The crew were all waiting for the news.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR