Ejemplos del uso de "oiseaux de proie" en francés

<>
Les faucons sont des oiseaux de proie. Hawks are birds of prey.
Les oiseaux chantent. The birds are singing.
Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination. An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Birds have a homing instinct.
L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
Les oiseaux construisent des nids. Birds build nests.
Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ? How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?
Les oiseaux chantaient dans le ciel. Birds were singing in the sky.
L'aigle plongea sur sa proie. The eagle dived at its prey.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
La mort recherche sa proie. Death is seeking for his prey.
Il a étudié la manière dont les oiseaux volent. He studied the way birds fly.
La mort est à la recherche de sa proie. Death is seeking for his prey.
Les oiseaux chantaient dans les arbres. Birds were singing among the trees.
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin. Birds usually wake up early in the morning.
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
Le bois est animé par les oiseaux. The wood is alive with birds.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Birds learn to fly by instinct.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR