Ejemplos del uso de "ordonner" en francés con traducción "order"

<>
Le gouverneur ordonna une enquête. The governor ordered an investigation.
Elle lui ordonna de le faire. She ordered him to do it.
Je vous ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Il leur ordonna de libérer les prisonniers. He ordered them to release the prisoners.
Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre. She ordered him to clean up his room.
Son docteur lui ordonna de se reposer. His doctor ordered him to rest.
Il leur ordonna de libérer le prisonnier. He ordered them to release the prisoner.
Elle lui a ordonné de le faire. She ordered him to do it.
Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré. The king ordered that the prisoner should be set free.
Le général ordonna le déploiement de deux bataillons. The general ordered the deployment of two battalions.
Je leur ai ordonné de quitter la pièce. I ordered them to leave the room.
Il m'a ordonné de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne". A totally ordered set is often called a "chain".
Le médecin m'a ordonné de rester au lit. The doctor ordered me to stay in bed.
Il m'a ordonné d'y aller tout seul. He ordered me to go alone.
Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis. A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Mme White ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée. The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
On nous a ordonné de partir sans la moindre explication. We were ordered away without any explanation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.