Exemples d'utilisation de "ordre lié un contre un" en français
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
There's no shame in losing to such a great player.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
We were born out of revolution against an empire.
Il est où ton billet de vingt ? J'te l'échange contre un de cinq.
Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité