Ejemplos del uso de "ordre public" en francés

<>
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant. I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre ! You sorted the books in the wrong order!
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille. The teacher lined the children up in order of height.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
Ta chambre doit toujours être en ordre. Your room must always be kept clean.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Votre ordre a été transmis. Your order has been dispatched.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Il demanda au général de retirer son ordre. He asked the general to take back his order.
Ne m'insulte pas en public. Don't insult me in company.
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers. Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Que pensez-vous que le public veuille ? What do you think the audience wants?
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR