Ejemplos del uso de "oublié" en francés

<>
Traducciones: todos169 forget152 otras traducciones17
Quelqu'un a oublié son chapeau. Somebody has left his hat.
Je suppose qu'on m'a oublié. I guess I fell through the cracks.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. I have left my umbrella in a bus.
Il a oublié son parapluie dans le bus. He left his umbrella in the bus.
Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train. I seem to have left my umbrella behind in the train.
J'ai oublié ma carte de crédit à la maison. I left my card at home.
M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train. I left my tennis racket on the train.
J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre. I left my address book in my room.
Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro. Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
J'avais oublié mon portefeuille à la maison ce jour-là. I left my wallet at home on that particular day.
Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions. He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver. I left my umbrella here, but now I can't find it.
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie. It was not until I reached home that I missed my purse.
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison. Then I found I had left my wallet at home.
Ne t'en fais pas pour cette gaffe. Les ragots ne durent qu'un temps. Bientôt, tout le monde l'aura oublié. I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.