Ejemplos del uso de "outil adapté" en francés
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Bicycles are tools for urban sustainability.
La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
The truth is that he was not fit for the job.
Une langue acérée est le seul outil contondant qui s'aiguise à l'usage.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté.
I bought the novel on which the film is based.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.
I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.
Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad