Ejemplos del uso de "ouvrir en fondu" en francés

<>
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Le fusible a fondu. The fuse has blown.
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur. This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
La glace a fondu. The ice has melted.
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
La neige a fondu. The snow has melted.
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise. I can't figure out how to open this suitcase.
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner. A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.