Ejemplos del uso de "pénétré" en francés

<>
Hier, un voleur a pénétré la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Comment as-tu pénétré chez moi ? How did you get into my house?
Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré. He left the room as soon as I entered it.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Ne laisse personne pénétrer dans la pièce. Don't let anyone enter the room.
Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web. It's unlikely that a hacker could get into our website.
Elle m'a laissé la pénétrer. She let me penetrate her.
Il a dû pénétrer dans cette pièce. He must have entered this room.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Il pénétra dans la banque, déguisé en garde. He entered the bank disguised as a guard.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai. He left the room as soon as I entered it.
J'ai vu un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce. He warned us not to enter the room.
Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles. Boys can't enter the girls' dormitories.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée. Please put out your cigarettes before entering the museum.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs. The new students entered the hall full of hope.
Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary. Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Il nous a averti de ne pas pénétrer dans la pièce. He warned us not to enter the room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.