Ejemplos del uso de "paiement en espèces" en francés

<>
Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament. I prefer payment in full to payment in part.
L'amende doit être payée en espèces. The fine shall be paid in cash.
Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité. The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces. Fill her up with regular. I am paying cash.
J'ai réglé cet achat en espèces. I paid for the purchase in cash.
Je paie en espèces. I pay in cash.
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler. Some kinds of birds can't fly.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts. More and more people are falling behind in their mortgage payments.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent. Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Il exige le paiement immédiat. He demands immediate payment.
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles. Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque. He delayed payment on some pretext or other.
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces. Environmental changes gave rise to new species.
Je lui ai donné 5 dollars en paiement. I paid him five dollars.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz. They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Quelles sont les options de paiement disponibles ? What payment options are available?
Votre paiement a échoué Your payment has failed
Faites le paiement s’il vous plaît comme nous l'avons convenu Please carry out the payment as we agreed
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR