Ejemplos del uso de "par nature" en francés

<>
Il est gentil par nature. He is gentle by nature.
Il a, par nature, une bonne mémoire. He has a good memory by nature.
C'est par nature une personne généreuse. He is by nature a generous person.
L'homme est, par nature, un animal social. Man is a social animal by nature.
L'Homme est par nature un animal politique. Man is by nature a political animal.
Le diamant est dur par nature. Diamond is essentially hard.
Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies. Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.
Elle est réservée par la nature. She is reserved by nature.
La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature. The way you sit tells a great deal about your nature.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Many poets write about the beauties of nature.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature. Hydrogen does not exist as such in nature.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
La nature, c'est super. Nature is awesome.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR