Ejemplos del uso de "par pure charité" en francés

<>
Je l'ai rencontré par pure coïncidence. I met him by pure chance.
La charité commence par sa propre maison. Charity begins at home.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Assurez-vous que l'eau soit pure. Please make sure the drinking water is pure.
C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde. It is justice, not charity, that is wanting in the world.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. Christopher Columbus drank sea water straight up.
On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire. A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité. He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
C'est un Japonais pure souche. He is Japanese to the bone.
Elle gère une œuvre de charité. She runs a charity.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Assure-toi que l'eau soit pure. Please make sure the drinking water is pure.
Il donna tout son argent aux œuvres de charité. He gave away all his money to charity.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
«Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure "Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle."
Charité bien ordonnée commence par soi-même. Charity begins at home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.