Ejemplos del uso de "paraît" en francés

<>
mostrar
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Rien n'est ce qu'il paraît être. Nothing is as it seems.
Il paraît qu'il a eu un accident. There appears to have been an accident.
Ma mère paraît jeune pour son âge. My mother looks young for her age.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Notre professeur paraît jeune pour son âge. Our teacher looks young for her age.
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Il paraît plus âgé que mon frère. He looks older than my brother.
Quand on est petit, tout nous paraît si grand... When we are small, everything seems so big...
Elle paraît très jeune, comparée à son époux. She looks very young as against her husband.
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît. It's not as bad as it seems.
Elle est aussi active qu'elle le paraît. She is as active as she looks.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. The grass always seems greener on the other side.
Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît. Tom isn't as old as he looks.
Mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante. My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.
Une femme n'a que l'âge qu'elle paraît avoir. A woman is only as old as she seems to be.
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ? Do you know the reason why the sky looks blue?
À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable. Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
Il n'est pas aussi jeune qu'il le paraît. He is not as young as he looks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR