Beispiele für die Verwendung von "pardonner" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 forgive38 excuse2 pardon1 absolve1

Se tromper est humain, pardonner, divin. To err is human, to forgive divine.

Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner. It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Je vous supplie de me pardonner. I beg your pardon?

Je vous prie de me pardonner. You must forgive me.

Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner. Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.

Comment puis-je jamais me pardonner ? How can I ever forgive myself?

Je ne peux pas lui pardonner. I can't forgive her.

On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible. We can forgive, but forgetting, it's impossible.

Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ? Is it harder to forgive or to forget?

Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné. Tom wants to forgive his father for abandoning him.

Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ? Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?

Veuillez me pardonner d'avoir posé une question si personnelle. Please forgive me asking such a personal question.

Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela. I can't forgive him for behaving like that.

Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. I cannot forgive him because he insulted me in public.

S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant. I cannot forgive him just because he is a child.

L'amour ne pardonne pas. Love doesn't forgive.

Ses péchés lui furent pardonnés. He was absolved of his sin.

Je ne me pardonnerai jamais. I'll never forgive myself.

Je ne te pardonnerai jamais. I will never forgive you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen