Ejemplos del uso de "parier" en francés con traducción "bet"

<>
Traducciones: todos16 bet14 wager1 gamble1
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Je parierais ma vie là-dessus. I'd bet my life on it.
Je parie qu'il va s'énerver. I bet he will get mad.
Je parie qu'il va pleuvoir demain. I bet it will rain tomorrow.
Je parie que John va obtenir ce travail. My bet is that John will get the job.
Tom a parié 300 dollars sur le jeu. Tom bet $300 on the game.
Il a parié deux livres sur le cheval. He bet two pounds on the horse.
J'ai parié qu'elle gagnerait la partie. I made a bet that she would win the game.
Je parie cinq dollars qu'il ne viendra pas. I bet five dollars that he will not come.
Je parie que nous aurons un test aujourd'hui. I bet we'll have a test today.
Je parie qu'il ne s'en est pas sorti. I bet he doesn't make it.
Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ? I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.