Ejemplos del uso de "parité en légère baisse" en francés

<>
Baisse les mains ! Put your hands down!
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Baisse un peu la radio. Turn the radio down a little.
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
La température baisse. The temperature falls.
Cette chaise est légère. This chair is light.
Baisse le niveau, s'il te plait. Please turn down the volume.
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. Angels can fly because they take themselves lightly.
Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ? Do you mind if I turn down the TV?
L'autre équipe nous prit à la légère. The other team took us lightly.
La radio est trop forte. Baisse le volume. The radio is too loud. Turn the volume down.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Il est tombé une légère pluie hier. There was a light rain yesterday.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux. Don't trifle with such serious matters.
Le taux de criminalité est en baisse au Canada. The crime rate is decreasing in Canada.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR