Ejemplos del uso de "parlait" en francés con traducción "speak"

<>
mostrar
Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Elle parlait souvent de notre malédiction. She often spoke about our curse.
Il parlait d'une voix forte. He spoke very loudly.
Il parlait trop vite pour les élèves. He spoke too fast for the student.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait. She interrupted him while he was speaking.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Elle l'interrompit tandis qu'il parlait à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Alors même qu'il parlait, un coup de feu éclata. Even as he was speaking, a shot rang out.
Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud. He spoke with a softness characteristic of southerners.
Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre. Ms. White spoke slowly enough for me to catch her.
Il parlait en mauvais anglais qu'il était difficile de comprendre. He spoke in a broken English that was hard to understand.
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite. As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui. He did not speak unless spoken to.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR