Ejemplos del uso de "parler" en francés

<>
Traducciones: todos1293 speak757 talk450 dialect1 otras traducciones85
mostrar
Vous entendrez parler de nous prochainement. You'll be hearing from us soon.
J'ai entendu parler de vous. I've heard about you.
J'ai beaucoup entendu parler de toi. I've heard a lot about you.
J'ai beaucoup entendu parler de vous. I've heard a lot about you.
Tu en as peut-être entendu parler. You may have heard of that.
Personne n'en avait jamais entendu parler. Nobody had ever heard of it.
J'ai souvent entendu parler de toi. I've often heard about you.
Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ? Have you ever heard of Nessie?
Il était surpris d'entendre parler du meurtre. He was surprised to hear about the murder case.
Je n'ai jamais entendu parler de cette ville. I've never heard of that city.
J'entends parler de lui de temps à autre. I hear from him every now and then.
À propos, as-tu entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Je suis heureux d'entendre parler de ton succès. I'm glad to hear of your success.
Je suis heureux d'entendre parler de votre succès. I'm glad to hear of your success.
Je n'ai jamais plus entendu parler de lui. I never heard from him again.
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis. I haven't heard from him since then.
Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis. I have never heard from him since.
Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur. I've never heard of this actor.
Je n'ai jamais entendu parler de cette histoire. I've never heard of such a story before.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR