Ejemplos del uso de "partir en excursion" en francés

<>
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite. The man held on to his job stubbornly and would not retire.
J'ai hâte de partir en vacances. I can't wait to go on a vacation.
J'ai hâte de partir en voyage. I am looking forward to the trip.
La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde. The prize money enabled me to go on a world cruise.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues. I would like to travel abroad in company with my colleague.
Combien coûte cette excursion par personne ? How much is this tour per person?
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Cette excursion inclue chacune des cinq îles principales. This tour takes in each of the five main islands.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.