Ejemplos del uso de "partis" en francés

<>
Ils sont partis pour New York. They set out for New York.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Nous serons probablement partis pour quelques jours. We'll probably be away for a few days.
Pour commencer, je devrais entendre les deux partis. First, I should hear both sides.
Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis. I'll look after your child while you are away.
Selon toutes probabilités, nous seront partis pour quelques jours. In all likelihood, we shall be away for a few days.
Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis. Our house was robbed while we were away.
Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis. I will look after your cat while you are away.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien. While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Tous ses espoirs sont partis en fumée quand il a perdu son fils pendant la guerre. All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.