Sentence examples of "passez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all642 spend265 pass109 go106 have93 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 other translations2

show all

Vous passez trop de temps à l'ordinateur. You're spending too much time on the computer.

Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes. Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

J'espère que vous passez du bon temps ! I hope you have a good time!

Si vous êtes libre, passez me voir. If you are free, come around to see me.

Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin. Be sure to drop in on us if you come our way.

Vous passez trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.

Prenez soin de vous et passez une bonne journée ! Take care and have a nice day.

Passez me voir n'importe quand demain après-midi. Come to see me at any time tomorrow afternoon.

Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir. If you are ever in Japan, come and see me.

Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.

Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.

Je vais passer chez toi. I'll come to your place.

Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.

Je ne fais que passer. I just dropped in.

Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment. My friends dropped by to see me the day before yesterday.

Peux-tu me passer le marteau ? Do you mind handing me the hammer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download