Ejemplos del uso de "payer" en francés

<>
Traducciones: todos251 pay228 otras traducciones23
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Qui va payer l'addition ? Who will foot the bill?
Laisse-moi te payer une boisson. Let me buy you a drink.
Je vais vous payer une bière. I'll buy you a beer.
Je vais te payer une bière. I'll buy you a beer.
Je vais te payer à boire. I'll buy you a drink.
Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes. He applied the money to the payment of debts.
Vous pouvez payer en 4, 6 ou 12 fois. You can make 4, 6 or 12 payments.
Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ? Can I use a credit card for payment?
Je ne peux pas me payer de longues vacances. I cannot afford a long vacation.
Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ? Do you believe you can mock me and get away with it?
Il ne peut pas se permettre de payer son mariage. He cannot afford to marry.
Je travaille pour me payer mon inscription à la fac. I am working to save for my college tuition.
Je peux m'en payer un, mais pas les deux. I can afford one, but not both.
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse. Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère. I can't afford to buy such an expensive car.
Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer. If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux. With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.