Ejemplos del uso de "pays membre" en francés

<>
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Tom est un membre de l'équipe du GIGN. Tom is a member of the SWAT team.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Ce pays abonde en ressources naturelles. The country is abundant in natural resources.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Ma grand-mère vit dans le pays. My grandmother lives in the country.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
John est membre du club de natation. John is a member of the swimming club.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Son mari est un membre du clan Oda. Her husband is a member of the Oda family.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Il est membre du conseil paroissial. He is a member of the parish committee.
Ce pays a un climat difficile. That country has a severe climate.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge. She was a member of the Red Army Faction.
Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis. The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre. I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. The soldiers were ready to die for their country.
Je suis membre de l'équipe. I'm a member of the team.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR